Văn bản / Fang tiếng Anh
Năm nay trùng tháng 6 nhuận, làm xáo trộn thời gian khiến tôi bỏ bê ngày giỗ 5 năm của mẹ.
Khoảnh khắc mẹ tôi qua đời, tôi đã ở bên cạnh.Các nhân viên y tế liên tục ấn, gõ nhưng cuối cùng việc giải cứu cũng không hiệu quả và họ nhìn máy điện tâm đồ trượt xuống một đường nằm ngang.Tôi không khóc to. Tôi buồn và nhẹ nhõm.Nhưng nhiều năm sau sự việc đó, tôi không cầm được nước mắt khi nghĩ đến mẹ.Lúc đó quả thực tôi thấy nhẹ nhõm hơn là buồn.Mẹ tôi đã sinh con một lần và một mình nuôi tôi.Sau bao gian khổ, từ biệt cõi đời này, đứa con trai kiêu hãnh đã ở bên cạnh bà, tất cả người thân, bạn bè đều có mặt.Việc hạ màn như vậy có thể coi là hạnh phúc.Trên người cô không hề có dấu vết đau đớn, trong vẻ mặt chỉ có một từ an bình.
Lúc đó là mùa hè và mẹ tôi phải ngủ trong quan tài băng suốt ba ngày.Khi được bao bọc, thân hình nó phẳng lì, không còn ọp ẹp, điềm tĩnh và tĩnh lặng.Điều khiến tôi vô cùng ngạc nhiên là khuôn mặt của cô ấy rất trắng trẻo và điềm tĩnh.Và nó cực kỳ thanh lịch và đẹp mắt!Giống như mặt trăng.Trăng mười hai đêm, hay trăng mười tám đêm.Mẹ tôi đã nhịn ăn cả đời và chưa bao giờ béo lên.Cô ấy đã nói với tôi nhiều lần rằng bất cứ khi nào cô ấy mơ về tôi, cô ấy đều mơ thấy tôi bám lấy cô ấy khi cô ấy còn nhỏ.Cô ấy kể khi mang thai tôi, cô ấy nằm mơ thấy trăng rơi vào vòng tay cô ấy vỡ thành vô số mảnh bạc, bắn tung tóe khắp người cô ấy, khiến cơ thể cô ấy trở nên lấp lánh.
Mẹ tôi không cao, nét mặt ưa nhìn, khí chất đảm đang và tính cách mạnh mẽ.Trong sân nhà chúng tôi có ba gia đình, mẹ con tôi cùng một nhà, hai chú tôi có hai gia đình.Chú và dì của tôi đều là công chức làm công ăn lương, nhưng mẹ tôi là nông dân.Hai dì khá xinh đẹp.Con không khỏi than thở trong lòng, Mẹ ơi, mẹ là nông dân, sao mẹ không đẹp hơn?Đương nhiên, loại bất mãn tiềm thức này không thể bộc lộ với bất kỳ ai.Nhưng mấy chục năm sau, tôi chợt nhận ra mẹ tôi đã quan sát được suy nghĩ của con trai bà lúc đó vì bà rất thông minh.Bà đọc tiểu thuyết cho tôi nghe vào buổi tối, ghi nhớ những từ mà bà không nhận ra và hỏi hai dì tôi vào ngày hôm sau.Họ thậm chí còn không biết anh ta và họ không có từ điển trong tay để tra cứu.Người mẹ sau đó cố tình giả vờ không nhận ra những từ mình biết và nhờ dì giúp đỡ nhưng hóa ra dì cũng không nhận ra.Người mẹ bước qua ngưỡng cửa và thì thầm đầy tự hào: Chúng ta đều là giáo viên và không biết cách dạy học sinh. Chúng tôi thực sự được trả tiền mà không có gì!Người mẹ có lẽ đã dùng điều này để nhắc nhở con trai mình: con người không nên đánh giá qua vẻ bề ngoài.
Ngoại hình là bẩm sinh và không thể thay đổi.Người mẹ khi nhớ lại sự việc này, bà luôn cảm thấy mình không thể giúp gì được cho con trai mình và mắc nợ con trai mình.Cô ấy không thể làm gì khi còn sống, nhưng cô ấy có đầy đủ sức mạnh ma thuật sau khi chết. Cô đã trả lại cho con trai và tất cả những người chia tay cô một gương mặt xinh đẹp và thoải mái.Người phụ trách ra lệnh đóng quan tài - Tôi bảo đợi một chút vì tôi nhìn thấy khóe miệng mẹ tôi có một sợi tóc, sợi tóc dài cả tấc.Tôi nhẹ nhàng đưa tay ra, mu bàn tay và cánh tay lập tức bao bọc bởi sự lạnh lẽo - hơi ấm còn sót lại sau khi rời khỏi quan tài băng, khiến tôi nhớ đến trại căn cứ Everest mà tôi đã đến thăm mười hai năm trước.Tôi nhẹ nhàng xoắn tóc rồi đặt nhẹ lên gối.Anh ngẩng đầu lên nhìn những người đưa tang đang khóc như sông. Đa số là phụ nữ đang khóc, trong đó có hai người dì đang khóc.
Mẹ tôi yêu cầu tôi nhìn bà lần cuối, và không còn nghi ngờ gì nữa, bà đẹp hơn tất cả những người phụ nữ có mặt.Nắp quan tài từ từ rơi xuống, móng vuốt và móng tay đập mạnh, mẹ tôi đã không còn nhìn thấy nữa!Nhưng di hài của mẹ, không, đó là di sản mẹ để lại cho con trai, nhưng nó sẽ luôn khắc sâu trong trí nhớ của anh.
