cắt tóc
Yang Zhike
Zhang Zhiquan hiếm khi đi mua sắm, nhưng hôm nay anh ấy đã đến đó.Nguyên nhân là vì hôm qua Trương Chí Toàn đã bán hơn một nghìn kg lúa mì, trong túi có hơn một nghìn tệ.Hôm nay anh đi chợ làm hai việc. Một là cạo đầu. Vốn dĩ con trai ông chỉ cắt tóc cho ông khi ông về. Ở nhà có một chiếc tông đơ cắt tóc nhưng anh ấy muốn đến tiệm cắt tóc vì nằm cạo râu rất thoải mái và anh ấy cũng muốn tận hưởng nó. Việc còn lại là mua một bộ quần áo. Hôm nay con dâu ông sẽ về và ông muốn ăn mặc đẹp hơn.
Zhang Zhiquan bước vào tiệm cắt tóc, người phụ nữ cắt tóc đang uốn tóc cho một người phụ nữ.Zhang Zhiquan thấy việc uốn tóc còn chưa xong nên muốn rời đi, nhưng người phụ nữ cắt tóc đã lịch sự mời anh ngồi trên ghế đợi và nói: Gần xong rồi.Trương Chí Toàn ngoan ngoãn ngồi xuống.
Một lúc sau, người phụ nữ cắt tóc chỉ vào một chiếc ghế cắt tóc khác và mời Zhang Zhiquan ngồi lên đó.Người phụ nữ đang cắt tóc đang định buộc tạp dề cho Zhang Zhiquan thì Zhang Zhiquan hỏi: Cạo đầu tốn bao nhiêu tiền?Người phụ nữ đi cắt tóc trả lời: 8 tệ.Zhang Zhiquan nói: Tôi nghe nói là 5 nhân dân tệ.Người phụ nữ cắt tóc nói: Đã lên rồi.Zhang Zhiquan nói: Tôi sẽ không cạo râu nữa.
Sau khi rời khỏi tiệm cắt tóc, Zhang Zhiquan đi dạo một vòng trong chợ, trò chuyện với một vài người mà anh ấy quen biết một lúc rồi bước vào một cửa hàng quần áo.Thời tiết ngày càng lạnh hơn và anh muốn mua một chiếc áo khoác mới để mặc cùng với chiếc áo anh đang mặc.Trong cửa hàng treo nhiều quần áo đến mức Trương Chí Toàn choáng váng.Một cô gái mỉm cười bước tới và hỏi: Bạn muốn mua cái nào?Trương Chí Toàn chỉ vào món đồ trước mặt, cô gái liền cởi nó ra.Cô gái yêu cầu Zhang Zhiquan mặc thử nên Zhang Zhiquan đã cởi áo khoác ra. Cô gái nhặt chiếc áo khoác mới lên, giúp vén tay áo, cài cúc rồi nhờ Zhang Zhiquan chụp ảnh trước gương lớn.Cô gái nói: Khá là thích hợp.Trương Chí Toàn hỏi: Bao nhiêu tiền?Cô gái nói: 160 tệ.Zhang Zhiquan nhanh chóng cởi quần áo và nói: "Nó quá đắt."Cô gái hỏi: Bạn muốn mua bao nhiêu?Một số có giá 100 tệ, một số có giá 80 tệ và loại rẻ nhất là 40 tệ.Zhang Zhiquan bắt tay và nói: Đắt.Cô gái mỉm cười nói: Không có gì rẻ hơn.Zhang Zhiquan nói: Tôi có thể tìm được cái rẻ hơn.Nói xong, anh rời khỏi cửa hàng.
Vừa rời khỏi cửa hàng, Zhang Zhiquan nhìn thấy một quầy quần áo ở quảng trường nhà ga văn hóa và bước tới.15 tệ, 15 tệ, tất cả 15 tệ!Có người hét lên.Trương Chí Toàn bị hấp dẫn, vội vàng chọn ra một chiếc áo khoác màu vàng xám vẫn còn nặng trên tay.Zhang Zhiquan lấy ra 15 nhân dân tệ và đưa cho chủ quầy hàng. Chủ sạp cho biết: Cái này người trong thành phố đều mặc.Zhang Zhiquan nói: Không thành vấn đề.
Trương Chí Toàn về nhà, vừa mới đặt bộ quần áo vừa mua xuống thì cửa mở, con trai và con dâu xách túi đi vào.Zhang Zhiquan đến gần anh ta và hỏi tại sao anh ta lại quay lại. Con trai ông nói rằng ông đã cắt tóc.Con dâu nói: Bố ơi, tóc bố dài quá, đã đến lúc phải chăm sóc rồi.Zhang Zhiquan không đến đón con dâu mà hỏi con trai cắt tóc giá bao nhiêu.Người con nói: 30 tệ.Đôi mắt của Zhang Zhiquan mở to.Thấy Trương Chí Toàn không vui, con dâu vội vàng lấy quần áo mua cho bố chồng ra đưa.Trương Chí Toàn hỏi con dâu: Bao nhiêu tiền?Con dâu cười nói: 350 tệ.Trương Chí Toàn nghe xong, tay cầm quần áo run lên, quần áo rơi xuống đất.Người con trai vội nhặt quần áo lên, liếc nhìn vợ rồi nói với bố: Bà sai rồi, 150 tệ.Zhang Zhiquan vẫn không nói gì, vẻ mặt ủ rũ.Con dâu vội nói với chồng: Anh đi với bố cắt tóc trước đi. Sau khi cắt tóc, bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn.
Người con nắm tay bố định rời đi, nhưng Trương Chí Toàn hất tay con trai ra, đi vào nhà lấy ra một chiếc tông đơ cắt tóc và nói với con trai: Khi con còn nhỏ, bố con thường đẩy tông đơ cắt tóc cho con. Bây giờ mẹ bạn không còn sống và bố bạn đã già, bạn dùng tông đơ cắt tóc cho ông.Thấy bố nhất quyết muốn làm ở nhà, con dâu nhanh chóng kéo ghế cho bố ngồi rồi kéo rèm cửa đội lên đầu bố. Người con trai lấy tông đơ và bắt đầu cắt tóc.
Vừa đẩy, Zhang Zhiquan đã hét lên: Ối!Cậu con trai vội hỏi bố xem chiếc tông đơ có dính vào tóc không nhưng bố vẫn im lặng.Người con vội vàng tháo chiếc tông đơ ra, thổi khô tóc rồi lại siết chặt lại và tiếp tục đẩy.Ôi!Người cha lại hét lên, tay con trai bất giác run lên.
Zhang Zhiquan không ngừng la hét, không chỉ vì chiếc tông đơ làm tổn thương tóc mà còn vì con trai và con dâu tiêu tiền hoang phí khiến ông cảm thấy tiếc nuối!
