đêm hè
Yu He
Ngắm những hạt mưa rơi nhẹ nhàng trên má em
Bong bóng trong ao nổi lên và vỡ tung. Lỗi của ai đã làm suy yếu đi sự bền bỉ sinh ra vì tình yêu?
Trong giấc mơ, tôi từng mơ được trở lại thời nhà Đường.
Quên đi mối tình xưa
Tại sao chúng ta nên sống vì tình yêu trong cuộc đời này?
Trên con đường luân hồi cô đơn
Tôi chỉ muốn bù đắp những lỗi lầm tôi đã gây ra ở kiếp trước...
--Dòng chữ
phần1 [Sự tái sinh nằm trong lời hứa]
Tôi đã suy nghĩ về cuộc sống nhiều lần, nhưng mệnh đề này không phải là điều mà bạn và tôi có thể đoán được.Tại sao chúng ta còn sống? Tôi đang bối rối. Tôi lạc lối ở ngã tư này, nơi tôi đã đi qua hàng nghìn lần.Cố gắng nhớ lại kiếp trước mà không thể nhớ được, tất cả đều là do Po Meng nhẫn tâm bên cầu Nại Hà.Trong đêm khuya mưa tầm tã này, tôi mơ hồ nhớ lại kiếp trước có thể không biết, có thể vì tiền… Tôi không nhớ vì sao kiếp này chúng ta lại bỏ lỡ.Ký ức về nhiều lần tái sinh là không thể xóa nhòa.Hãy yêu thật sâu một lần trong đời này, và coi đó là tất cả đối với em, cho lời hứa dang dở của em ở kiếp trước… Người ta không thể tùy tiện hứa hẹn, đó là trách nhiệm. Nếu bạn từ bỏ nó, bạn có thể tránh được nó ở đời này, nhưng đời sau thì sao?
Anh vẫn nhớ lời hứa kiếp trước với em mà em không chấp nhận. Tôi đã nói tôi sẽ yêu em mãi mãi. Với những điều chưa hoàn thành ở đời này, xin hãy bỏ những lời thề đó vào một chiếc lọ và chôn bên cạnh để đồng hành cùng tôi.Kiếp này, anh dùng những điều còn dang dở duy nhất còn sót lại trong tâm trí để tìm lại những lời hứa hẹn khó buông bỏ ở kiếp trước, và lập một lời thề khác sẽ yêu em đến trọn đời. Sự vĩnh cửu của vũ trụ không phải là quá nhiều...
phần2 [Đời này anh sẽ nhớ em]
Có lẽ vì lời hứa dang dở ở kiếp trước mà chúng ta gặp nhau ở kiếp này mà bỏ lỡ mùa tươi đẹp ở kiếp này. Nếu có lỗi gì thì đó là lỗi của tôi.Anh muốn yêu em cả đời, nhưng anh không thể cho em lời hứa em mong muốn, bởi vì những lời hứa đó ở kiếp trước anh có còn nhớ không? Tôi nói rằng chúng tôi thực sự có sự hiểu biết ngầm, thậm chí còn ốm đau và buồn bã. Anh không muốn làm em buồn nên đã trốn chạy những lời hứa ở kiếp trước.Tôi đặt mình vào góc đau và thầm cầu nguyện cho em được hạnh phúc và sống tốt hơn tôi. Mọi lỗi lầm trên đời này đều là của tôi...
Anh muốn nói rằng anh yêu em, nhưng lại sợ kiếp trước em sẽ không nhớ đến anh, lại sợ anh sẽ tàn nhẫn cự tuyệt em, cho nên kẻ ngu ngốc lựa chọn sự im lặng đau đớn.Tôi nghĩ nếu bạn còn nhớ kiếp trước của tôi thì bạn sẽ hiểu tôi.Tôi không buồn nói thêm nữa, bạn biết đấy, cuộc đời này chúng ta sinh ra là để yêu thương, sao phải hành hạ nhau...
